Beispiele für die Verwendung von "seiner" im Deutschen mit Übersetzung "his"

<>
einblenden
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Tom geht seiner Frau fremd. Tom is cheating on his wife.
Ich kenne keinen seiner Brüder. I don't know either of his brothers.
Sie warnt mich vor seiner Untreue. She's warning me about his infidelity.
Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden. I'm pleased with his performance.
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. She was thrilled with his presence.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt. We asked for the payment of his debt.
Ich möchte zu seiner Klavierbegleitung singen. I want to sing to his piano accompaniment.
Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen? Did Tom help his mother yesterday?
Ich war nicht auf seiner Beerdigung. I didn't attend his funeral.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen. We were unable to follow his logic.
Ich bin mit seiner Musik vertraut. I am familiar with his music.
Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.
Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme. The minister contradicted his own statement.
Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit. No attention was paid to his warning.
Ich kann seiner Logik nicht folgen. I cannot follow his logic.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen