Beispiele für die Verwendung von "sich Zug erreichen" im Deutschen

<>
Wird er den Zug erreichen? Will he be able to catch the train?
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen. It took us two hours to get to Tokyo by train.
Er wird den Zug rechtzeitig erreichen. He will be in time for the train.
Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei. You had better hurry. The train leaves at three.
Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte. I had barely got aboard when the train began to move.
Wir erreichen gerade noch den letzten Zug. We are just in time for the last train.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen. I want a book to read in the train.
Wie kann ich dich erreichen? How can I reach you?
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug. Be quick, or you will miss the train.
Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen? Are any of these within walking distance?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt. Look at the train going over the bridge.
Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen. I couldn't get hold of him at his office.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Tom kann Mary per E-Mail erreichen. Tom can get in touch with Mary by email.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.