Beispiele für die Verwendung von "herself" im Englischen

<>
She attempted to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.
She carried that table by herself. Sie hat diesen Tisch allein getragen.
She cooked the dinner herself. Sie hat das Abendessen selbst gekocht.
She is muttering to herself. Sie murmelt vor sich hin.
She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.
She made the juice by herself. Sie hat den Saft selbst gemacht.
She disguised herself as him. Sie verkleidete sich als er.
She prides herself of her swimming. Sie ist stolz auf ihre Schwimmkünste.
I spoke to the actress herself. Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.
She devoted herself to him. Sie gab sich ihm hin.
She went to Mexico by herself. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
She can't have written it herself. Sie kann es nicht selbst geschrieben haben.
She tried to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.
She's found herself a boyfriend. Sie hat einen Freund gefunden.
She was fond of talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst.
She killed herself by taking poison. Sie hat sich mit Gift umgebracht.
She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
"I am happy," she said to herself. "Ich bin glücklich", sagte sie zu sich selbst.
She drinks herself unconscious every night. Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.