Beispiele für die Verwendung von "sich dauern" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle79 take54 last25
einblenden
Wie lange wird es dauern? How long will it take?
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Wie lange dauert die Heilung? How long will it take to get well?
Das Stück dauert zweieinhalb Stunden. The play lasts two and a half hours.
Es dauerte den ganzen Abend. It took all evening.
Die Gewalt dauert zwei Wochen. The violence lasted for two weeks.
Es wird nicht so lange dauern. It won't take so long.
Der Film dauerte 2 Stunden. The film lasted 2 hours.
Wie lange wird es ungefähr dauern? About how long will it take?
Die Besprechung dauerte zwei Stunden. The meeting lasted two hours.
Es hat den ganzen Abend gedauert. It took all evening.
Der Regen dauerte drei Tage. The rain lasted three days.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären. It would take forever for me to explain everything.
Der Regen dauerte vier Tage. The rain lasted four days.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden. The court session lasted for three hours.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen? How long will it take to get there?
Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden. The telephone call lasted six hours.
Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen. How long will it take? About two weeks.
Seine Rede dauerte drei Stunden. His speech lasted three hours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen