Beispiele für die Verwendung von "sich eine Jamsession machen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt. He stuck a flower in his buttonhole.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Auf seiner Stirn bildete sich eine Schweißperle. A bead of sweat started forming on his brow.

Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof. There is a bank in front of the station.

Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft. My brother bought an electric guitar.

Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen. He got a cold from his sister.

Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of the department store.

Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.

Es war unmöglich, sich eine wirklich zufriedenstellende Lösung einfallen zu lassen. It was impossible to come up with a really satisfactory solution.

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of my house.

Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. They decided to build a bridge.

Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch. He stuck a flower in his buttonhole.

Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen. After they argued, they didn't speak to each other for a week.

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen. I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.

Er nahm sich eine Woche frei. He took a week off.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei. There is a library in every city in America.

Tom hat sich eine Netzkamera gekauft. Tom bought a webcam.

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht. He chose a good wife.

Er dachte sich eine Ausrede aus. He made up an excuse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen