Beispiele für die Verwendung von "sich für bare Münze nehmen" im Deutschen

<>
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz. Many Americans are interested in jazz.
Er hält sich für ein Genie. He thinks he’s a genius.
Interessiert er sich für mich? Is he interested in me?
Interessiert sie sich für mich? Is she interested in me?
Er hat sich für den Notfall versichert. He insured himself for a rainy day.
Tom interessiert sich für französische Literatur. Tom is interested in French literature.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte. I know someone who may be interested in your project.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. My father is interested in ancient history.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst. My brother is interested in what you call pop music.
Sie schämt sich für das, was sie getan hat. She is ashamed of what she's done.
Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet. Fortune has turned in my favor.
Jack interessiert sich für Malerei. Jack is interested in painting.
Tom hält sich für unbesiegbar. Tom thinks he's invincible.
Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin. The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Sie interessiert sich für Jazz. She is interested in jazz.
Sie bedankte sich für das Geschenk. She thanked for the present.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Viele Leute interessieren sich für Camping. A lot of people are interested in camping.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.