Usage examples of "sich gegen zeichnen" in German with translation to English

<>
Sie wandten sich gegen Deutschland. They turned against Germany.
Er lehnte sich gegen das Geländer. He was leaning against the rail.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf. The students revolted against authority.
Er lehnte sich gegen die Wand. He was leaning against the wall.
Das Volk lehnte sich gegen den König auf. The people rebelled against the king.
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich. Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Die katholische Kirche ist gegen Scheidung. The Catholic Church is opposed to divorce.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen. It took me several hours to draw it.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an. The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download