Beispiele für die Verwendung von "sich müssen" im Deutschen mit Übersetzung "need to"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1290 have to627 must514 need to149

einblenden

Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.

Das Gesetz muss novelliert werden. The law needs to be amended.

Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.

Ich muss mein Abo verlängern. I need to renew my subscription.

Ich muss einen Ausweg finden. I need to find a way out.

Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.

Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.

Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen. Someone needs to take the bin out.

Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern? Do I need to change my diet?

Dieses Hemd muss gewaschen werden. This shirt needs to be washed.

Meine Armbanduhr muss repariert werden. My watch needs to be repaired.

Ich muss mit dir sprechen. I need to have a talk with you.

Ich muss eine Krankenversicherung abschließen. I need to purchase health insurance.

Deine Seele muss gerettet werden. Your soul needs to be saved.

Dieser Satz muss überprüft werden. This sentence needs to be checked.

Ich muss mit dir reden. I need to talk to you.

Ich muss meine Beine ausstrecken. I need to stretch my legs.

Die Badewanne muss gesäubert werden. The bathtub needs to be cleaned.

Die Badewanne muss saubergemacht werden. The bathtub needs to be cleaned.

Das Bildungssystem muss flexibler sein. The education system needs to be more flexible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen