Usage examples of "sie alle" in German with translation to English

<>
Sie alle suchten nach dem vermissten Kind. They all searched for the lost child.
Könntest du sie alle in eine große Tasche stecken? Could you put all of them in a large bag?
Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. He demands that they all turn in their papers on time.
In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Ihr Lied bezauberte sie alle. They were all charmed by her song.
Sie alle fordern ihr Geld zurück. They're all clamoring to get their money back.
Für mich sehen sie alle gleich aus. They look alike to me.
Ihre Mutter war eine Christin und ihr Vater ein Heide, aber das war kein Problem für sie alle. Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.
Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren. Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen. When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
Sind sie alle gleich? Are they all the same?
Ich mag sie alle. I like all of them.
Wir mögen sie alle. All of us like her.
Ich kenne sie alle. I know all of them.
Sie hat alle meine Warnungen ignoriert. She ignored all my warnings.
Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen. She ignored all my warnings.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Sie sind alle miteinander gerne zusammen. They enjoy one another's company.
Sie sind alle ertrunken. They all drowned.
Sie sind alle unsere Gäste heute Abend. You are all our guests tonight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!