Beispiele für die Verwendung von "sind von" im Deutschen

<>
„Von wem sind diese Pinsel?“ — „Sie sind von Picasso.“ "Whose brushes are these?" "They are Picasso's."
„Von wem sind diese Dokumente?“ — „Sie sind von Michael.“ "Whose documents are these?" "They are Michael's."
„Von wem sind diese Hunde?“ — „Sie sind von meinen Nachbarn.“ "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."
„Von wem sind diese Zeitungen?“ — „Sie sind von meinem Vater.“ "Whose newspapers are these?" "They are my father's."
Diese Produkte sind von gleicher Qualität. These products are of the same quality.
Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich. Table manners vary from one country to another.
„Von wem sind diese Kamele?“ — „Sie sind von Musa.“ "Whose camels are these?" "They are Musa's."
„Von wem sind diese Katzen?“ — „Sie sind von Fatima.“ "Whose cats are these?" "They are Fatima's."
„Von wem sind diese CDs?“ — „Sie sind von Samir.“ "Whose CD's are these?" "They are Samir's."
„Von wem sind diese Schafe?“ — „Die sind von mir.“ "Whose sheep are these?" "They are mine."
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar. All contributions are tax deductible.
„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“ "Whose examples are these?" "They are Meryem's."
Wir sind von seinem Erfolg überzeugt. We are sure of his success.
Die Straßen sind von Kunden belebt. The streets are alive with shoppers.
Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig. My wife and children depend on me.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet. These words are derived from the same root.
„Von wem sind diese Federhalter?“ — „Sie sind von Tom.“ "Whose pens are these?" "They are Tom's."
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
„Von wem sind diese Schraubendreher?“ — „Sie sind von Reparateur.“ "Whose screwdrivers are these?" "They are the repairman's."
„Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“ "Whose boots are these?" "They are Lidya's."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.