Usage examples of "stirbt" in German with translation to English

<>
Translations: all226 die219 pass away7
show all
Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.
Sie wollte nicht, dass er stirbt. She didn't want him to die.
Wenn man nicht isst, stirbt man. If you don't eat, you die.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt. I want to visit Cuba before Castro dies.
In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. In American movies, the black guy always dies first.
Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht. The Guard dies, but it does not surrender!
"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher. "Whom the gods love die young", was said of yore.
Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Meine Katze ist gestern gestorben. My cat died yesterday.
Sein Großvater ist friedlich gestorben. His grandfather passed away peacefully.
Maciek ist im Dezember gestorben. Maciek died in December.
Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Mozart passed away 200 years ago.
Ist mein Vater wirklich gestorben? Did my father really die?
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. His brother passed away last month.
Angeblich ist er hier gestorben. He is said to have died here.
Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16. Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download