Beispiele für die Verwendung von "streng" im Deutschen

<>
einblenden
Rauchen hier ist streng verboten. Smoking is strictly forbidden here.
Er war streng zu seinen Kindern. He was severe with his children.
Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Toms Vater ist sehr streng. Tom's father is very strict.
Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. The teacher scolded his students severely.
Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben This reference is given in strict confidence
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. Mr Yoshida is too severe with his children.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. The teacher is strict with his students.
Wir werden Ihre Auskünfte streng vertraulich behandeln We will treat your information strictly confidential
Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Both of my parents are not strict with me.
In diesem Punkt ist er nicht sehr streng. He's not very strict about this.
Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert. Prices were strictly regulated during the war.
Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom isn't strict enough with his students.
Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder. Don't be too strict. They're just kids.
Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng. I'd better get going. My father is really strict.
Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. I always tried to be strict with them and not to smile.
Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge. Both of my parents are not strict with me.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile. Other members received less severe verdicts by the court.
Maria warf Tom einen strengen Blick zu. Mary gave Tom a stern look.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen