Beispiele für die Verwendung von "tragen" im Deutschen

<>
Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung. Firemen don't wear inflammable outfits.
Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Wird uns das Eis tragen? Will the ice bear our weight?
Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Teenagers often wear strange clothes.
Tragen Sie das für mich. Carry this for me.
Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen. Your effort will surely bear fruit.
Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room.
Diese Mädchen tragen knappe Kleidung. These girls are wearing skimpy clothes.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.
Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen. Please have the porter take the baggage to our room.
Wir tragen Wolle im Winter. We wear wool in winter.
Lass mich deinen Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen. In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Sie tragen gerne helle Farben. They like to wear bright colors.
Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen. It's against the law to carry weapons.
Das Eis ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen. The ice is too thin to bear your weight.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.