Usage examples of "unbegründete Benehmen" in German with translation to English

<>
Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen. I can barely stand his behavior.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.
Er weiß nicht, wie man sich zu Tisch zu benehmen hat. He does not know how to behave at the table.
Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. Children want to act like grown-ups.
Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen. Mother told me to behave myself.
Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen. A boy your age ought to behave well.
Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen? Why don't you try to behave like a gentleman?
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen. He is not ashamed of his misconduct.
Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen. Your behavior admits of no excuse.
Benehmen Sie sich. Behave yourself.
Der Junge weiß nicht, wie er sich zu benehmen hat. The boy doesn't know how to behave.
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. The cat has started acting strangely.
Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.
Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen. His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Ich kann sein Benehmen kaum ertragen. I can hardly stand his behavior.
Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen. He must be crazy to behave like that.
Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen. It was childish of him to behave like that.
Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben. British soccer fans sometimes get completely out of hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download