Beispiele für die Verwendung von "vieles" im Deutschen

<>
einblenden
Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen. Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Du hältst vieles für selbstverständlich. You're taking a lot for granted.
Vieles, was Pizarro über den Inkaschatz gehört hatte, war wahr. Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden. As I lost so much, I finally started to find myself.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken. I had a lot to say in relation to that affair.
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Ich habe viel zu tun. I have many things to do.
Das ist viel zu klein. It's far too small.
Mein Bruder raucht sehr viel. My brother smokes a great deal.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Sie ist sehr viel älter als er. She is a good deal older than he.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut. Many weeds were growing among the flowers.
Es wäre viel besser hierzubleiben. You had far better stay here.
Ich habe diese Woche viel gegessen. I've eaten a great deal of food this week.
Wir können jetzt nicht mehr viel tun. There's very little we can do now.
Er hatte viel Geld für seine Reise. He had plenty of money for his trip.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen