Beispiele für die Verwendung von "wenn" im Deutschen mit Übersetzung "if"

<>
Wenn du dich angesprochen fühlst.... If the shoe fits....
Begleite uns, wenn du willst. Come along with us if you like.
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Wenn ich nur Flügel hätte! If only I had wings!
Wenn ich nur jünger wäre. If only I was younger.
Fang mich, wenn du kannst. Catch me if you can.
Wenn Not am Mann ist If the need arises
Wenn Sie mir bitte folgen... If you will come this way...
Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...
Wenn du kannst, komm mit. If you can, come with us.
Wenn ich es nur gewusst hätte If I only had known
Wenn wir nur einen Garten hätten! If only we had a garden!
Wenn es jemand kann, dann Bill. Bill can do it if anybody.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. If you smile, I'll be happy.
Ich werde gehen, wenn ich muss. I will go if I must.
Korrigier mich, wenn ich mich irre. Correct me if I'm wrong.
Du kannst gehen wenn du möchtest. You can go if you want to.
Wenn ich nur mehr Geld hätte If only I had more money
Wenn wir bloß einen Garten hätten! If only we had a garden!
Er lacht, wenn überhaupt, nur selten. He seldom, if ever, laughs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.