Exemples d'utilisation de "werdet zusammenheilen" en allemand

<>
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll all get used to the cold climate in no time.
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Maybe you'll succeed.
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt. You won't be selling anything if you don't lower the price.
Wie lange werdet ihr in Japan bleiben? How long will you stay in Japan?
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund. I hope you get well soon.
Werdet ihr schon bedient? Have you been waited on?
Ihr werdet morgen zur Schule gehen. You'll go to school tomorrow.
Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet. I hope that you will get well soon.
Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet? Does that mean you won't come?
Ihr werdet euch verlaufen. You'll get lost.
Ihr werdet es nicht leicht haben. You'll have a rough time.
Bis wann werdet ihr in Japan bleiben? Until when will you stay in Japan?
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Werdet ihr das machen? Will you do it?
Wie lange werdet ihr hier bleiben? How long will you stay here?
Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen. You are not going to make it in time for school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !