Usage examples of "wie noch nie bevor" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Ich war noch nie selbst dort. I have never been there myself.

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.

Er war noch nie im Ausland. He has never been abroad.

Ich habe noch nie Minigolf gespielt. I've never played crazy golf.

Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet. Mary has never cooked a turkey.

Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen. I've never witnessed so much debauchery in my entire life.

Ich war noch nie so müde. I've never been so tired.

So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.

Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen. She had never seen New York before, so I offered to show her around.

Sie hat ihn noch nie besucht. She has never visited him.

Ich habe meinem Hund noch nie eine Banane zu fressen gegeben. I have never fed my dog a banana.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. I never have had occasion to use it.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen. I've never gotten on a plane yet.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. I couldn't recognize him, not having met him before.

Ich habe dieses Buch noch nie gelesen. I have never read that book.

Ich habe noch nie so etwas gesehen. I have never seen such a thing.

Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen. Yuko has never spoken with a foreigner.

Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Never have I seen her before.

Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören. I have never heard her say 'No'.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download