Exemples d’usage de "wir" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen. It is our capacity to mold ourselves.
Gestern haben wir Fußball gespielt. We played soccer yesterday.
Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn.
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Wir sollten besser nicht hierbleiben. We had better not remain here.
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Wir lernten die japanische Aussprache. We learned how to pronounce Japanese.
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger