Beispiele für die Verwendung von "wohnung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 apartment26 flat5 housing1 andere Übersetzungen3

Wir haben eine Wohnung gemietet. We rented an apartment.

Wir haben die Wohnung vermietet. We rented the flat.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Es ist keine richtige Wohnung. It isn't a real apartment.

Hat die Wohnung drei Zimmer? Has the flat got three bedrooms?

Sie sucht eine große Wohnung. She is looking for a large apartment.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.

Ich lebe in einer Wohnung. I live in an apartment.

Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder. I'm sharing my flat with my brother.

Ich muss meine Wohnung aufräumen. I have to clean up my apartment.

Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten? Did you ever try keeping your flat completely free from dust?

Meine Wohnung liegt im vierten Stock. My apartment is on the fourth floor.

Sie wohnt allein in einer Wohnung. She lives in an apartment alone.

Er wohnt zurzeit in einer Wohnung. He is living in an apartment at present.

Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt. I locked myself out of my apartment.

Er fand eine schöne Wohnung für Mary. He found a nice apartment for Mary.

Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert. The apartment was furnished in the Victorian style.

Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung? Does Tom have a key to Mary's apartment?

Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We're moving out of this apartment next month.

Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. He found a nice apartment for Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen