Exemplos de uso de "öffnete sich" em alemão

<>
Traduções: todos180 ouvrir138 s'ouvrir42
mostrar
Die Tür öffnete sich automatisch. La porte s'ouvrit automatiquement.
Die Tür öffnete sich und ein Mann kam hinaus. La porte s'ouvrit et un homme sortit.
Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst. À son étonnement, la porte s'ouvrit d'elle-même.
Jemand hat die Tür geöffnet. Quelqu’un a ouvert la porte.
Womit hast du es geöffnet? Avec quoi l'as-tu ouvert ?
Banken haben samstags nicht geöffnet. Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.
Ist das Museum heute geöffnet? Le musée est-il ouvert aujourd'hui ?
Banken sind samstags nicht geöffnet. Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. Ne dors pas les fenêtres ouvertes.
Bitte öffne die Fenster nicht. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Ich muss das Fenster öffnen. Je dois ouvrir la fenêtre.
Muss ich das Fenster öffnen? Dois-je ouvrir la fenêtre ?
Kann ich das Fenster öffnen? Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Den Mund bitte weit öffnen. Ouvrez grand la bouche.
Könnt ihr das Fenster öffnen? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Darf ich das Fenster öffnen? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Könntest du das Fenster öffnen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Ich möchte ein Girokonto öffnen. Je souhaite ouvrir un compte courant.
Bitte diese Tür nicht öffnen. Veuillez ne pas ouvrir cette porte.
Öffnen Sie das Fenster nicht. N'ouvrez pas la fenêtre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS