Usage examples of "Art" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all83 sorte19 genre16 façon16 manière15 espèce2 other translations15

Welche Art Hirsch ist das? Quel sorte de cerf est-ce là ?

Ein jeder nach seiner Art Chacun a sa façon

Er mag diese Art von Musik. Il aime ce genre de musique.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Voler est la manière la plus rapide de voyager.

Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen. Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.

Sie züchtet Blumen verschiedenster Art. Elle cultive des fleurs de toutes sortes.

Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.

Wer kauft diese Art von Kunst? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

Ich mag die Art, wie du läufst. J'aime ta manière de marcher.

Ein Android ist eine Art Roboter. Un androïde est une sorte de robot.

Ich mag deine Art, zu lächeln. J'aime ta façon de sourire.

Diese Art Haus gefällt mir nicht. Je n'aime pas ce genre de maison.

Was ich mag ist ihre Art zu reden. Ce que j'aime est sa manière de parler.

Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben. Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.

Seine Art zu reden regte mich auf. Sa façon de parler m'a énervé.

Welche Art Musik ist gerade angesagt? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

Ich bereite gerne auf diese Art Kartoffeln zu. J'aime bien préparer les pommes de terre de cette manière.

Er ist eine Art Vater für ihn. C'est une sorte de père pour lui.

Ich mag seine Art zu reden nicht. Je n'aime pas sa façon de parler.

Ich mag diese Art Romane nicht. Je n'aime pas ce genre de romans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download