Beispiele für die Verwendung von "Bitten" im Deutschen mit Übersetzung "prier"
Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?
Puis-je avoir votre attention complète, je vous prie ?
Wir bitten um umgehende Begleichung der Rechnung
Nous vous prions de bien vouloir régler la facture par retour du courrier
Wir bitten um baldliche Begleichung der Rechnung
Nous vous prions de bien vouloir régler au plus tôt notre facture
Wir bitten vielmals um Entschuldigung wegen dieses Fehlers
Nous vous prions d'accepter toutes nos excuses pour cette erreur
Ich werde ihn darum bitten, mich vom Bahnhof abzuholen.
Je le prierai de venir me chercher à la gare.
Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.
Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung