Beispiele für die Verwendung von "Diese" im Deutschen mit Übersetzung "celui"
Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Ich halte mich nie an solche blöden Regeln wie diese.
Je ne m'en tiens jamais à des règles aussi stupides que celles-ci.
Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.
Am angenehmsten sind die Frauen, die mehrere Sprachen können und diese nicht anwenden.
Les femmes les plus agréables sont celles, qui connaissent plusieurs langues et ne les emploient pas.
Ich glaube, dies wird die letzte Schlacht des Krieges sein.
Je crois que celle-ci sera la dernière bataille de la guerre.
Dieses ist unter den Büchern meiner Lektüre ein sehr interessantes.
Celui-ci, parmi les livres que je lis, en est un très intéressant.
Ja, dieses hier ist sehr schön. Wie viel kostet es?
Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung