Beispiele für die Verwendung von "Entdecken" im Deutschen
Übersetzungen:
alle22
découvrir22
Entdecken Sie unsere neue Reizwäsche-Kollektion.
Découvrez notre nouvelle collection de lingerie sexy.
Ich gehe ins Internet, um neue Musik zu entdecken.
Je vais sur Internet pour découvrir de la nouvelle musique.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
Nous avons découvert une particularité sur votre radiographie.
Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt.
Nous avons découvert une grave erreur dans le système.
Es war Marie Curie, die die Radioaktivität entdeckte.
C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.
Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.
Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?
Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Ein Ignorant ist jemand, der nicht weiß, was Sie gerade entdeckt haben.
Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.
Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.
Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung