Ejemplos de uso de "Erfahrungen" en alemán con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.

Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht. Il a eu des expériences variées.

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen. Ils ont demandé ses expériences précédentes.

Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht. Elle n'a pas fait de mauvaises expériences.

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.

Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht? Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Die Seminarteilnehmer beabsichtigen, Erfahrungen auszutauschen und so voneinander zu lernen. Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.

Hat er durch sie Erfahrungen gesammelt, die ich leider nicht aufzuweisen habe? A-t-il, par leur intermédiaire, récolté des expériences dont je n'ai malheureusement pas connaissance ?

Ich war 16, als ich mit meinem Freund zusammen gekommen bin. Ich war noch Jungfrau und ohne sexuelle Erfahrungen. J'avais seize ans lorsque je me suis mise avec mon petit ami. J'étais encore vierge et sans expériences sexuelles.

Er hat nicht wenig Erfahrung. Il n'a pas peu d'expérience.

Er hat sehr viel Erfahrung. Il a énormément d'expérience.

Er beschrieb seine eigene Erfahrung. Il a décrit sa propre expérience.

Das war eine wertvolle Erfahrung. Ce fut une expérience précieuse.

Diese Erfahrung war ein Misserfolg. Cette expérience était un échec.

Eigene Erfahrung ist der rechte Meister L'expérience qui coûte est la meilleure

Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben. Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.

Wir haben auf diesem Gebiet viel Erfahrung Nous avons un grand expérience dans ce genre de travail

Er hat das Wissen und die Erfahrung. Il a des connaissances et de l'expérience.

Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn. C'était une très bonne expérience pour lui.

Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ce sera pour lui une amère expérience.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR