Usage examples of "Fußball spielen" in German with translation to French

<>
Möchtest du mit uns Fußball spielen? Voudrais-tu jouer au foot avec nous ?
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen. Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football.
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lasst uns Fußball spielen gehen. Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Nous jouons au football chaque samedi.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Ich werde eine Sonate für dich spielen. Je vais jouer une sonate pour toi.
Er spielt gerne Fußball. Il aime jouer au foot.
Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Pourrais-tu m'apprendre à jouer du piano ?
Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen. J'aime regarder le foot à la télé.
Ich werde Tennis spielen. Je vais jouer au tennis.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen. Je vais jouer avec Naoko cet après-midi.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball. Certains étudiants aiment le baseball et d'autres aiment le football.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Mein Vater mag Fußball nicht. Mon père n'aime pas le foot.
Können Sie Schach spielen? Savez-vous jouer aux échecs ?
Ich spiele gern Fußball. J'aime bien jouer au football.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
Er mag weder Baseball noch Fußball. Il n'aime ni le baseball ni le football.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!