Usage examples of "Habt" in German with translation to French

<>
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Habt ihr mein Buch erwähnt? Avez-vous cité mon ouvrage ?
Wo habt ihr sie kennengelernt? avez-vous fait sa connaissance ?
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Wie viele Stifte habt ihr? Combien de crayons avez-vous ?
Wie viele Autos habt ihr? Combien avez-vous de voitures ?
Was habt ihr heute gemacht? Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Warum habt ihr mich geküsst? Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
Habt ihr mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Habt ihr eine Antwort bekommen? Avez-vous eu une réponse ?
Ihr habt verloren, stimmt's? Vous avez perdu, n'est-ce pas ?
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? Vous n'avez pas dîné ?
Ihr habt mir den Arsch gerettet. Vous m'avez sauvé la peau.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? Comment avez-vous tous deux fait connaissance ?
Habt ihr den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?
Wie viele Stunden habt ihr montags? Combien de cours avez-vous le lundi ?
Ihr habt den Kuchen schon gegessen. Vous avez déjà mangé le gâteau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!