Usage examples of "eu" in French with translation to German

<>
Avez-vous eu une réponse ? Habt ihr eine Antwort bekommen?
Ce matin il y a eu un séisme. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
J'ai eu un accident. Ich hatte einen Unfall.
Y a-t-il eu des appels pour moi ? Gab es Anrufe für mich?
J'ai eu une panne. Ich hatte eine Panne.
Il y a eu un accident de la route. Es gab einen Verkehrsunfall.
Sa femme a eu des jumeaux. Seine Frau hat Zwillinge bekommen.
Il y a eu un carambolage sur l'autoroute. Es gab einen Zusammenstoß auf der Autobahn.
Il a eu des expériences variées. Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht.
Il y a eu un décès dans sa famille. In seiner Familie gab es einen Todesfall.
Il a eu un examen oral. Er hatte eine mündliche Prüfung.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.
Elle a eu confiance en toi. Sie hat dir vertraut.
Il y a eu un tremblement de terre ce matin. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
Il a admis avoir eu tort. Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.
Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier. Letzten Winter gab es viel Schnee.
J'ai eu une enfance heureuse. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps. In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.
As-tu eu le premier train ? Hast du den ersten Zug bekommen?
Selon le journal, il y a eu un tremblement de terre au Pérou. Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!