Beispiele für die Verwendung von "Krieg" im Deutschen

<>
einblenden
Der Krieg brach 1939 aus. La guerre s'est déclenchée en 1939.
Die Menschen fürchten den Krieg. Les gens craignent la guerre.
Er ist im Krieg gefallen. Il est tombé à la guerre.
Wir sind gegen den Krieg. Nous sommes contre la guerre.
Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. Cela pourrait peut-être signifier la guerre.
Frankreich war im Krieg mit Russland. La France fut en guerre avec la Russie.
Der Krieg von 1812 hatte begonnen. La guerre de 1812 avait commencé.
Der Krieg hat das Land verwüstet. La guerre dévasta le pays.
Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. Mon grand-père a été blessé à la guerre.
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. La guerre se déroule en notre faveur.
Hitler führte Deutschland in den Krieg. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Niemand auf der Welt will Krieg. Personne au monde ne veut la guerre.
Was denkt ihr über den Krieg? Que pensez-vous de la guerre ?
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. La guerre leur a ôté leur bonheur.
Wie denken Sie über den Krieg? Que pensez-vous de la guerre ?
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. La guerre dura presque dix ans.
Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Notre fils est mort pendant la guerre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen