Beispiele für die Verwendung von "Meer" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle51 mer50 andere Übersetzungen1
Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.
Japan ist vom Meer umgeben. Le Japon est entouré par la mer.
Wir sind im Meer geschwommen. Nous avons nagé dans la mer.
Ich ging im Meer schwimmen. Je suis allé nager à la mer.
Er wollte ans Meer fahren. Il voulait aller à la mer.
Ich bade gerne im Meer. J'aime me baigner dans la mer.
Lasst uns ans Meer fahren. Conduisons jusqu'à la mer.
Abwasser verunreinigt oft das Meer. Les eaux usées polluent souvent la mer.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Quelques enfants nagent dans la mer.
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Heute war das Meer warm. La mer était chaude, aujourd'hui.
Er hat Angst vor dem Meer. Il a peur de la mer.
Lass uns bis zum Meer fahren. Conduisons jusqu'à la mer.
Sie hat ein Landhaus am Meer. Elle a un cottage en bord de mer.
Du musst nicht das Meer trinken. Ce n'est pas la mer à boire.
Er ritt auf das Meer zu. Il chevaucha vers la mer.
Im Sommer fahren die Leute ans Meer. En été, les gens se rendent au bord de la mer.
Wir schwimmen ab und zu im Meer. Nous nageons de temps en temps en mer.
Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht. Nous avons passé nos vacances à la mer.
Die Sonne ging über dem Meer auf. Le soleil se leva sur la mer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.