Ejemplos de uso de "Parks" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos55 parc55
mostrar
In London gibt es viele Parks. Il y a beaucoup de parcs à Londres.
In der Mitte des Parks ist ein Teich. Il y a un étang au milieu du parc.
Mein Haus ist in der Nähe des Parks. Ma maison se situe au voisinage du parc.
Die Polizei fand eine Leiche in einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut. J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé.
In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören. Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Der Park ist gut bewaldet. Le parc est bien arboré.
Ich bin Richtung Park gelaufen. J'ai marché en direction du parc.
Wir liefen um den Park. Nous courions autour du parc.
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Im Park waren viele Leute. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Wie groß ist der Park? Quelle taille fait ce parc ?
Wir liefen in den Park. Nous courûmes dans le parc.
Der Park war voller Leute. Le parc était plein de gens.
Ich gehe in den Park. Je vais au parc.
Sie spielten Baseball im Park. Ils jouaient au baseball dans le parc.
Im Park gibt es viele Tiere. Il y a beaucoup d'animaux dans le parc.
Viele Kinder spielten in dem Park. De nombreux enfants jouaient dans le parc.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR