Beispiele für die Verwendung von "Plans" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle81 plan64 projet17
Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen. Pendant l'exécution du plan, vous auriez dû prendre en compte toues les difficultés possibles.
Wir mussten unseren Plan aufgeben. Il nous fallait abandonner notre plan.
Mein Plan ist nicht sozialistisch. Mon projet n'est pas socialiste.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.
Diese beiden Pläne sind Alternativen. Ces deux projets sont des alternatives.
Der Plan ging nicht auf. Le plan ne s'est pas réalisé.
Hast du Pläne für heute? As-tu des projets pour aujourd'hui ?
Er führte den Plan aus. Il exécuta le plan.
Was halten Sie von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Wir müssen unseren Plan ändern. Nous devons changer notre plan.
Was hältst du von diesem Plan? Que penses-tu de ce projet ?
Erzähle niemandem von unserem Plan. Ne parle à personne de notre plan.
Was haltet ihr von diesem Plan? Que pensez-vous de ce projet ?
Ich habe meine Pläne aufgegeben. J'ai abandonné mes plans.
Ihr Plan klang interessant für mich. Son projet me sembla intéressant.
Richte deine Pläne nach mir. Intègre-moi dans tes plans.
Ich kann dem Plan nicht zustimmen. Je ne peux pas approuver ce projet.
Unsere Pläne nehmen Form an. Nos plans prennent forme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.