Beispiele für die Verwendung von "Rechnung" im Deutschen mit Übersetzung "facture"
Wir bitten um umgehende Begleichung der Rechnung
Nous vous prions de bien vouloir régler la facture par retour du courrier
Wir bitten um baldliche Begleichung der Rechnung
Nous vous prions de bien vouloir régler au plus tôt notre facture
Wir beglichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.
Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.
Nous réglons une facture de plus de mille dollars.
Ich glaube, auf dieser Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen.
Je pense qu'une erreur s'est glissée dans cette facture.
Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.
Ils lui ont coupé l'eau, parce qu'il n'a pas payé la facture.
Unsere Rechnungen müssen künftig sofort beglichen werden
A l'avenir nos factures devront être réglées immédiatement
Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!
Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung