Usage examples of "Rechnung" in German with translation to French

<>
Wie wird die Rechnung getragen? Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Wie wird ihr Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Machen Sie bitte die Rechnung fertig Préparez la note, s'il vous plaît
Ihre Rechnung ist noch offenstehend Notre facture reste toujours impayée
Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.
Wie wird ihnen Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Kann ich bitte meine Rechnung haben? Je peux avoir ma note, s'il vous plaît?
Dem Paket lag eine Rechnung bei. Une facture accompagnait le paquet.
Die Rechnung enthält einen Fehler. L'addition comporte une erreur.
Wie wird ihm Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Die Rechnung muss heute bezahlt werden. La facture doit être payée aujourd'hui.
Ich werde die Rechnung bezahlen. Je paierai l'addition.
Wie wird dem Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Bitte senden Sie uns eine berechtigte Rechnung Veuillez nous envoyer une facture rectifiée
Wer wird die Rechnung zahlen? Qui va payer l'addition ?
Wir haben noch eine Rechnung offen. On a un compte à régler.
Wir bitten um umgehende Begleichung der Rechnung Nous vous prions de bien vouloir régler la facture par retour du courrier
Die Rechnung betrug über 25 Dollar. L'addition montait à plus de 25 dollars.
Ich habe noch eine Rechnung mit ihm offen. J'ai un compte à régler avec lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!