Sentence examples of "Redet" in German

Select source language

Select target language

Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.

Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten. C'est celui qui a le moins à dire qui parle le plus.

Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.

Sie redet nicht mit mir. Elle ne me parle pas.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Er redet, als wäre er reich. Il parle comme s'il était riche.

Ken redet, als wüsste er alles. Ken parle comme s'il savait tout.

Sie redet oft von ihrem Verlobten. Elle parle souvent de son fiancé.

Sie redet, als wüsste sie alles. Elle parle comme si elle savait tout.

Sie redet, als wäre sie Lehrerin. Elle parle comme si elle était professeur.

Betty redet als wüsste sie alles. Betty parle comme si elle savait tout.

Ich verstehe nicht, worüber ihr redet. Je ne comprends pas de quoi vous parlez.

Er redet nie von seiner eigenen Arbeit. Il ne parle jamais de son propre travail.

Er redet als wäre er ein Lehrer. Il parle comme s'il était un professeur.

Er redet als wäre er ein Experte. Il parle comme s'il était un expert.

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird. Il ne parle jamais si on ne lui parle pas.

Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. Il parle depuis une heure sans une pause.

Er redet so, als ob er alles wüsste. Il parle comme s'il connaissait tout.

Aus der Fülle des Herzens redet der Mund De l'abondance du coeur la bouche parle

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download