Beispiele für die Verwendung von "Schnell" im Deutschen

<>
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.
Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren. Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. Une hirondelle vole très vite.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.
Die glücklichen Tage vergehen schnell. Les jours heureux passent vite.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Das fuchsrote Pferd ist schnell. Le cheval alezan est rapide.
Schnell, es ist noch Zeit! Vite, il est encore temps !
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Der Zug ist sehr schnell. Ce train est très rapide.
Mein Bruder spricht sehr schnell. Mon frère parle très vite.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Tom ist so schnell wie ein Leopard. Tom est aussi rapide qu'un léopard.
Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Sois rapide ou tu manqueras le train.
Bitte sprich nicht so schnell. Ne parle pas si vite, je te prie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.