Usage examples of "Schwestern" in German with translation to French

<>
Translations: all175 sœur175
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.
Er hat drei große Schwestern. Il a trois grandes soeurs.
Wie viele Schwestern hast du? Tu as combien de sœurs ?
Er hat drei ältere Schwestern. Il a trois sœurs ainées.
Die Schwestern sind beide blond. Les sœurs sont toutes les deux blondes.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Les deux sœurs sont si semblables.
Ich kenne keine der zwei Schwestern. Je ne connais aucune des deux sœurs.
Die zwei Schwestern lebten sehr still. Les deux soeurs vivaient très tranquillement.
Die Schwestern sind beide sehr schön. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Ich habe zwei Schwestern und ein Bruder. J'ai deux sœurs et un frère.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. J'ai deux frères et trois sœurs.
Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind. Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. J'ai un frère et deux sœurs.
Er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Il a un frère et deux sœurs.
Er hat drei Schwestern; die eine ist in Tokio, und die anderen sind in Nagoya. Il a trois sœurs ; l'une est à Tokyo et les autres à Nagoya.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. Ma sœur insista pour se joindre.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
Meine Schwester mag Kinder sehr. Ma sœur adore les enfants.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!