Beispiele für die Verwendung von "Unser" im Deutschen

<>
Schließlich erreichten wir unser Ziel. Nous atteignîmes enfin notre but.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Notre réfrigérateur est en panne.
Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern. Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. Nous avons finalement atteint notre destination.
Heute ist unser letzter Ferientag. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Unser Gast wartet unten auf uns. Notre invité nous attend en bas.
Unser Thema der Woche ist: _____. Notre thème de la semaine est : _____.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. Il a abusé de notre confiance.
Unser Haus brennt und wir schauen weg. Notre maison brûle et nous regardons ailleurs.
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Wir haben kaum Zeit, unser Frühstück einzunehmen. Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
Das ist unser Freund Tom. C'est notre ami Tom.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun. Il nous appartient de faire de notre mieux.
Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf. Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
Unser Restaurant ist das beste. Notre restaurant est le meilleur.
Wir werden unser möglichstes tun, den Liefertermin einzuhalten Nous ferons tout notre possible pour respecter la date de livraison
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.