Beispiele für die Verwendung von "Unser" im Deutschen mit Übersetzung "notre"

<>
Unser Restaurant ist das beste. Notre restaurant est le meilleur.
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Notre train arriva à temps.
Unser Thema der Woche ist: _____. Notre thème de la semaine est : _____.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. Il a abusé de notre confiance.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Notre réfrigérateur est en panne.
Unser Garten war voller Unkraut. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Das ist unser Freund Tom. C'est notre ami Tom.
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Lasst uns unser Zimmer putzen. Nettoyons notre chambre.
Er hat unser Angebot abgelehnt. Il a rejeté notre offre.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Unser Lagerbestand geht zu Ende Notre stock de marchandises sera bientôt épuisé
Heute ist unser letzter Ferientag. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Sie war sozusagen unser Idol. Elle était, pour ainsi dire, notre idole.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Notre club nautique compte dix membres.
Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Unser bester Freund ist Arzt. Notre meilleur ami est médecin.
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!