Exemplos de uso de "Unsere" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Das war unsere erste Begegnung. C'était notre première rencontre.
Unsere Arbeit hört nie auf. Notre travail ne s'arrête jamais.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. Nous avons approfondi notre amitié.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Nous devons réduire nos dépenses.
Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen Nous avons fermé notre service export
Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.
Alle unsere Versuche schulgen fehl. Toutes nos tentatives ont échoué.
Sie lehnten unsere Einladung ab. Ils déclinèrent notre invitation.
Unsere Vertreter arbeiten auf Provisionsbasis Nos représentants travaillent à la commission
Die Smiths sind unsere Nachbarn. Les Smiths sont nos voisins.
Wir sollten unsere Eltern achten. Nous devrions respecter nos parents.
Dies ist unsere letzte Mahnung Ceci est notre dernière demande de paiement
Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.
Wir müssen unsere Marktposition ausbauen Nous devons affermir notre place sur le marché
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Sa femme est notre professeur d’italien.
Ich habe unsere Verlobung gelöst. J'ai rompu nos fiançailles.
Unsere Welt wird immer kleiner. Notre monde devient de plus en plus petit.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Nos problèmes financiers sont graves.
Unsere Klasse hat 41 Schüler. Notre classe compte 41 élèves.
Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte. Notre horloge murale a deux poids.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS