Beispiele für die Verwendung von "Vorbeugen ist besser als heilen" im Deutschen

<>
Vorbeugen ist besser als heilen. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Dein Fahrrad ist besser als meins. Ton vélo est meilleur que le mien.
Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast. Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
Deine Grammatik ist besser als dein Atem! Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas. Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.
Weisheit ist besser als Reichtum. La sagesse vaut mieux que la richesse.
Ihr Fahrrad ist besser als meins. Votre vélo est meilleur que le mien.
Sein Rad ist besser als meins. Son vélo est mieux que le mien.
Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen. Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs.
Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.
Ihre Idee ist besser als deine. Son idée est meilleure que la tienne.
Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit. Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.
Was ist besser als Freundschaft? Quoi de mieux que l'amitié ?
Vorsicht ist besser als Nachsicht. La prévoyance vaut mieux que l'indulgence.
Schlafen ist besser als eine Arznei. Dormir est mieux qu'un médicament.
Es ist besser als nichts. C'est mieux que rien.
Er ist besser als ich in Mathematik. Il est meilleur que moi en mathématiques.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft. Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.