Sentence examples of "an Land gehen" in German

<>
Die politischen Grabenkämpfe in diesem Land gehen weiter. Les guerres de tranchées politiques se poursuivent dans ce pays.
Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt. Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.
Unserem Land gehen die Energieressourcen aus. Les ressources énergétiques de notre pays s'épuisent.
Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen. Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne.
Sie verließen ihr Land. Ils abandonnèrent leur pays.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. Je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.
Sie ließ sich gehen. Elle s'est laissé aller.
Eine ganze Reihe von Kindern lebt in diesem Land von der Hand in den Mund. Plusieurs enfants vivent pauvrement dans ce pays.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Es ist ein kleines Land, von dem die meisten Leute noch nie gehört haben. C'est un petit pays dont la plupart des gens n'ont jamais entendu parler.
Du solltest hier lieber nicht alleine spazieren gehen. Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Er will in die USA gehen. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. Ces papillons sont rares dans notre pays.
Lasst uns an den Strand gehen. Allons à la plage.
Ich will mehr über Ihr Land wissen. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Ich möchte schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.
Der König regierte das Land. Le roi gouvernait le pays.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. Je le dissuaderai d'y aller.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download