Beispiele für die Verwendung von "besuche" im Deutschen

<>
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. Je lui rends visite chaque deux jours.
Ich besuche sie alle zwei Tage. Je lui rends visite tous les deux jours.
Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr. Je rends visite à mon père deux fois par an.
Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte. Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Kann ich eine Kirche besuchen? Puis-je visiter une église ?
Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?
Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.
Wann kann ich Sie besuchen? Quand puis-je vous rendre visite ?
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Er kommt Sie morgen besuchen. Il viendra vous voir demain.
Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?
Ich werde dich bald besuchen. Je te rendrai bientôt visite.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.