Usage examples of "besuchte" in German with translation to French

<>
show all
Sie besuchte sie einmal jährlich. Elle lui rendait visite une fois par an.
Sie besuchte ihn nur widerwillig. Elle alla le voir à contrecœur.
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Sie besuchte ihn einmal pro Jahr. Elle lui rendait visite une fois par an.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Elle rendait visite à son mari en prison.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. Il a visité le Japon quand il était président.
Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus. Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.
Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum. Pendant qu'il séjournait à Londres, il visita le British Museum.
Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen. Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.
Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind. Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.
Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Ich werde sie morgen besuchen. J'irai la voir demain.
Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download