Beispiele für die Verwendung von "fühlte sich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle153 sentir126 se sentir25 andere Übersetzungen2

einblenden

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Er fühlte sich sehr einsam. Il se sentait très seul.

Er fühlte sich verloren und unwohl. Il se sentit perdu et mal à l'aise.

Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Er fühlte sich sehr einsam. Il se sentait très seul.

Ich fühle mich heute schlecht. Je me sens mal aujourd'hui.

Er begann, sich schlecht zu fühlen. Il a commencé à se sentir mal.

Ich fühle mich nicht wohl. Je ne me sens pas bien.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. Je ne me sentais pas très bien.

Ich fühle mich immerzu schläfrig. Je me sens constamment somnolent.

Ich fühlte etwas an meinen Füßen. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Heute fühle ich mich besser. Aujourd'hui, je me sens mieux.

Er fühlte sich verloren und unwohl. Il se sentit perdu et mal à l'aise.

Ich fühle mich immer müde. Je me sens toujours fatigué.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. Je ne me sentais pas très bien.

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Wir fühlten, wie die Erde bebte. Nous sentions comme la terre tremblait.

Ich fühle mich heute schlecht. Je me sens mal aujourd'hui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen