Beispiele für die Verwendung von "gebe zu" im Deutschen
Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.
Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Ich gebe zu, ich bin nicht gerade der ordentlichste Mensch auf der Welt.
J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.
Insgeheim gebe ich ihm Recht, aber das brauche ich ihm ja nicht auf die Nase zu binden.
En secret, je lui donne raison, mais il n'est pas nécessaire que je le lui dise tout de suite.
Wenn ich einen Befehl gebe, mag ich es, wenn man ihn ausführt!
Quand je donne un ordre j'aime qu'on l'exécute !
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.
De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung