Beispiele für die Verwendung von "gefunden" im Deutschen

<>
einblenden
Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.
Ich habe das Gebäude gefunden. J'ai trouvé l'immeuble.
Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden. Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.
Ich habe Spaß daran gefunden beim Tatoeba Projekt mitzuarbeiten. J'ai pris plaisir à collaborer au projet Tatoeba.
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Ich habe noch nichts gefunden. Je n'ai encore rien trouvé.
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Ich habe endlich Arbeit gefunden. J'ai enfin trouvé du travail.
Hast du deine Schlüssel gefunden? As-tu trouvé tes clefs ?
Ich habe meine Schuhe gefunden. J'ai trouvé mes chaussures.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Ich habe ihr Büro leicht gefunden. J'ai facilement trouvé son bureau.
Wo hast du diese Liste gefunden? Où as-tu trouvé cette liste ?
Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden. Enfin, nous avons trouvé un compromis.
Haben Sie gefunden, was Sie suchten? Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
Wo hat er das Geld gefunden? Où a-t-il trouvé l'argent ?
Wie haben Sie das Konzert gefunden? Comment avez-vous trouvé le concert ?
Ich habe noch keine Arbeit gefunden. Je n'ai pas encore trouvé de travail.
Einen Fehler habe ich nicht gefunden. Je n'ai pas trouvé une erreur.
Sie haben das gestohlene Geld gefunden. Ils ont trouvé l'argent volé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen