Beispiele für die Verwendung von "geht nach" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mein Haus geht nach Süden. Ma maison est face au sud.

Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren nach Haus Tel qui cherche de la laine s'en retourne tondu

Sie geht nach Brüssel. Elle va à Bruxelles.

Sie geht nach Ooita. Elle va à Ooita.

Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach. Tu dois ajuster la montre. Elle retarde.

Er geht oft nach Tokyo. Il va souvent à Tokyo.

Wann geht ihr zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?

Er geht jedes Jahr nach Karuizawa. Il va à Karuizawa chaque année.

Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien. Ma famille va en Italie tous les ans.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach. Votre montre a dix minutes de retard.

Meine Uhr geht zehn Minuten nach. Ma montre retarde de dix minutes.

Meine Uhr geht fünf Minuten nach. Ma montre retarde de cinq minutes.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Elle va en France la semaine prochaine.

Morgen geht unser Professor nach England zurück. Demain notre professeur retourne en Angleterre.

Er geht gerne auf Expeditionsreisen nach Afrika. Il va volontiers en expédition vers l'Afrique.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht. Il est clair qu'il va en Amérique.

Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. Elle va à la librairie une fois par semaine.

Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern! Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !

Geht das mit der Ausrüstung? Ça va avec l'équipement ?

Der Turm tendierte leicht nach links. La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen