Beispiele für die Verwendung von "groß" im Deutschen

<>
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Dein Hund ist sehr groß. Ton chien est très gros.
In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben. En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.
Weil es zu groß ist. Parce que c'est trop grand.
Dieses Jahr sind die Birnen groß. Les poires sont grosses cette année.
Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle. Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß. Cette salle de classe est très grande.
Er ist nun fast so groß wie sein Vater. Il est désormais presque aussi gros que son père.
Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen! Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
Das Risiko ist zu groß. Le risque est trop grand.
Ken ist groß, ich nicht. Ken est grand, moi pas.
Er ist groß und mager. Il est grand et maigre.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.
Diese Schuhe sind etwas groß. Ces chaussures sont un peu grandes.
Ist das Zimmer groß genug? La chambre est-elle assez grande ?
Er und sie sind gleich groß. Lui et elle sont aussi grands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.